Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.

Есть добра: баня стара да рубаха рвана.

Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать.

Ещё тот не наг, кто лыком перевязан.

Живём - хлеб жуём, а иногда и подсаливаем.

Живём богато - со двора покато: чего не хватись, за всем в люди покатись.

Живём хорошо: горя у людей не занимаем.

Живём хорошо: два кваса наладили, один как вода, другой ещё пожиже.

Жить в добре да в красне - хорошо и во сне.

Жить весело, да есть нечего.

За ватагу нищих одного богача не выменяешь.

Загад не бывает богат.

Захочешь добра - посыпь (или: посей) серебра.

Зубы есть, да нечего есть.

И бедно, да сбойливо; и богато, да рассыпчато.

И бедный украдёт, да его бог прощает.

И велика была мошна, да вся изошла.

И двери богатых стыдятся нищих.

И кафтан греет, когда шубы нет.

И мы видали, как бояре едали.

И правда тонет, коли золото всплывает.

И слова не скажи, только грош покажи (т.е. поймут).

Из худого кармана и последний грош валится.

К пустой избе замка не надо.

Кабы знать да ведать, где нынче обедать.

Казённая палата от мужиков богата.

Как деньги при бедре, так помогут при беде.

Как небогат, так и копейке рад.

Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куге (т.е. в гостях).

Князья в платье и бояре в платье, будет и на нашей братье.

Копил, копил, да чёрта и купил.

Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умён.

Косматому теплота, голодному нагота.

Кто богат, тот мне и брат.

Кто живёт в добре, тот ходит в серебре.

Кто нужды не видел, тот и счастья не узнает.

Кто силён да богат, тому хорошо воевать.

Купил бы сало, да денег не стало.

Купил от кренделя дырочку.

Кур пасти - добра не обрести.

Кус хватишь - рубль платишь; досыта наешься - не разделаешься.

Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют.

Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.

Не хвались серебром, хвались добром.

Ни дров, ни лучины - живи без кручины, пляши да смейся - на кулачках грейся.

Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться.

Ни кола, ни двора, ни куриного пера.

Ни конь без узды, ни богатство без ума.

Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату суда божьего не миновать.

Нищему деревня - не крюк.

Нищета не отнимает ни чести, ни ума.

Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.

Нищий, и сытый и голодный, всё одним голосом поёт.

Нужда выучит, как калачи печь.

Нужда закон не знает, а через шагает.

Нужда заставит и коваля сапоги строчить, и коновала лекарем быть.

Нужда учит, а барщина мучит.

Ныне толокно, завтра толокно; да как всякий день одно, так прискучит оно.

О чём тому тужить, кому есть чем жить.

Овцу стригут - баран дрожит.

Одна рука в меду, другая в патоке.

От избытка и старец келью строит.

От нужды умнеют, от богатства жиреют.

Отец мой жил неровно: хлеб есть, так соли нет, соль есть, так хлеба нет.

Пёс космат - ему тепло; мужик богат - ему добро.

По бедному Захару всякая щепа бьёт.

Подать - не мудрено, а мудреней того, где взять.

Полон дом, полон и рот.

При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл).

При сытости помни голод, а при богатстве - убожество.

Привяжется сума - отвяжется родня.

Прочитали на семена, а съели до зерна.

Пусти душу в ад - будешь богат.

Рад нищий и тому, что пошил новую суму.

Разума много, да денег нет.

Рак клешнёю, а богатый мошною (т.е. тащит).

Рубль есть - и ум есть; нет рубля - нет и ума.

Рыбак-то рыбак, да без невода-то как?

ВОЛЯ и НЕВОЛЯ

Аркан - не таракан: зубов нет, а шею ест.

Батьку, матку земля взяла, а нам, деткам, воля своя.

Беглому в поле воля.

Беглому одна дорога, а погонщику - сто.

Бедность не грех, а неволя не смех.

Без снасти и вши не поймаешь.

Белый свет на волю дан.

Близко локоть, да не укусишь.

Бог даст волю, забудешь и неволю.

Бодлива корова, да комола.

Боле воли - хуже доля.

Больно, да дело-то невольно.

Брат он мой, а ум у него свой.

Была бы шея, а хомут найдётся.

Бьет лошадь задом и передом, а делу идти своим чередом.

В безлавочной избе и на полу ляжешь.

В каменном мешке, а думка вольна.

В огне и железо плавко.

В поле две воли (т.е. чья сильнее).

В рай за волоса не тянут.

В светлую седмицу кто не звонарь.

В своем добре, да воли нет.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна.

В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково.

Ваша воля - наша доля.

Ваша воля, а и нам есть доля.

Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим.

Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно.

Веером тумана не разгонишь.

Велик (толст) кулак, да плечо узко.

Весело коням, когда скачут по полям.

Взяли волю: едем по всему полю.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Видел бог, что не дал свинье рог.

Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.

Видишь мило, да идёшь мимо.

Вниз вода несёт, вверх кабала везёт (бурлаков).

Во всём доля, да воли ни в чём.

Во что ни станет, а быть во святых.

Воин не сможет, и свинья переможет.

Волк и больной овце не корысть.

Вольно было Фомушке жениться на вдовушке.

Вольно Христу добро доспеть.

Вольному воля, спасённому рай, бешеному поле, чёрту болото.

Ей житьё, как губернаторше: хочет - смеётся, хочет - плачет.

Ел бы сметану, да в коровах нет талану.

Есть в горшке молоко, да рыло коротко (или: да голова не лезет).

Ехал бы далече, да болят плечи.

Ехал бы прямо, да жена (или: да кобыла) упряма.

Ещё бы воевал, да пищаль потерял.

Живём, не тужим, никому не служим.

Живи не как хочется, а как бог велит (или: а как можется).

Животы - не нитки: надорвёшь - не подвяжешь.

Живу, как живётся, а не как люди хотят.

Жил на поле, спал подоле.

Жить по воле, умереть в поле.

За бешеной овцой не крылату пастырю быть.

За ветром в поле не угонишься.

За мухой не угоняешься с обухом.

Задор берёт, да мочи нет.

Замирился бы с туркой, так царь не велит.

Заневолю к полю, коли лесу нет.

Затянул песню, так допевай, хоть тресни.

Захотят булавок, так будут у наших лавок.

Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.

Звонить не умею, а перестать не смею.

Звонок бубен, да страшен игумен.

Зимой съел бы грибок, да снег глубок.

Золотая клетка соловью не потеха.

И боярин в неволе - у прихотей своих.

И была бы доля, да нет воли.

И велик лизун бог дал корове, да говорить не велел.

И верблюда на оброти водят.

И гуся на свадьбу тащат, да во щи.

И куслива собака, да хвост поджимает.

И лошадка в хомуте везет по могуте.

И медведь в неволе пляшет.

И на волю приходит неволя.

И не рад хрен тёрке, да по ней боками пляшет.

И не хочет коза на базар, да ведут за рога.

И рад бы глодалу, да глодала не стало.

И рад бы не поддался, да гашник оборвался (в борьбе).

И рад бы перешёл, да броду не нашёл.

И рукою бы взял, да клад не даётся.

И сабля остра, и шея толста.

И сел бы и съел бы, да не дадут и стать.

И сила есть, да воли нет.

И собака с цепи срывается, и люди цепи рвут.

И сокол выше солнца не летает.

И строг наш приказ, да не слушают нас.

И тюрьма - дом, да бесчестно жить в нём.

И царь воды не уймёт.

Исподволь и ольху согнёшь, а вкруте и вяз переломишь.