Такова доля, что божья воля.
Такое житьё, что умирать не хочется.
Тебе приснилось, а над ним сбылось.
Три беды, семь бед, а помощи всё нет.
Трудно тому, коли беда придёт к кому.
Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу.
У горькой беды нет сладкой еды.
У кого в чём счастье, а у свиньи - в корыте.
У кого на сердце ненастно, у того и на всякий день дождь.
У кого счастье, тому и лето тёплое.
У кого хлебушко, у того и счастье.
У счастья короткие ноги, у горя каждый шаг семимильный.
Убогому подле богатого жить - либо плакать, либо тужить.
Удача - брага, неудача - квас.
Удача нахрап любит.
Удачливый в гору ползёт, а неудачливый и под гору не катится.
Упало - пиши пропало.
Упасть - не беда, беда - не подняться.
Хвали горе, чтоб не плакало.
Ходил три дни, принёс злыдни.
Хотелось пировать, а пришлось горевать.
Хотелось на коня, а досталось под коня.
Хотелось подстричься, а довелось жениться (и наоборот).
Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
Худое - охапкою, хорошее - щепотью.
Час в добре пробудешь - всё горе забудешь.
Час от часу не легче.
Часом густо, а часом и пусто.
Часом с квасом, а порою с водою.
Чем бог не накажет, того не перенесёшь.
Что день, то радость, а слёз не убывает.
Что за беда, коли пьётся вода.
Что с возу упало, то пропало.
Что червь в орехе - то печаль в сердце.
Я от горя, а оно ко мне вдвое.