О родной стране, о России! Russia—Russland—Russie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О родной стране, о России! Russia—Russland—Russie » РУССКИЙ язык, Пословицы, Имена » Пословицы и поговорки народов Мира


Пословицы и поговорки народов Мира

Сообщений 41 страница 50 из 80

41

С Т Р А Х        (Трусость)

Героем упадешь - поднимут, трусом упадешь - раздавят. (русская пословица)

Бойся козы, спящей в логове льва. (хаусская пословица)

Волков бояться - в лес не ходить. (русская пословица)

Молодец против овец, а против молодца и сам овца. (русская пословица)

Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось. (бенгальская пословица)

Трусливому зайке и пенек - волк. (русская пословица)

Если боишься - не говори, если сказал - не бойся. (арабская пословица)

Трус и таракана принимает за великана. (русская пословица)

У страха глаза велики. (русская пословица)

Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен. (китайская пословица)

Герой умирает однажды - трус тысячу раз. (русская пословица)

Бойся того, кто тебя боится. (персидская пословица)

Дома петух, а на улице цыпленок. (русская пословица)

Не бойся бурной воды, бойся тихой. (курдская пословица)

За одного смелого семь несмелых дают, да и то не берут. (русская пословица)

Пуганая ворона и куста боится. (русская пословица)

Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона. (вьетнамская пословица)

Трусливому зайке и пенек - волк. (русская пословица)

Слепой призраков не боится. (немецкая пословица)

Не бойся начала, а берегися конца! (русская пословица)

От слона бежать никому не зазорно. (вьетнамская пословица)

За очи горда, а в очи раба. (русская пословица)

Не бойся медлить, бойся остановиться. (китайская пословица)

42

С М Е Р Т Ь        (Потеря)

Герой умирает однажды - трус тысячу раз. (русская пословица)

Чем кому-то смерти желать, пожелай себе жизни. (узбекская пословица)

Смерть по грехам страшна. Не бойся смерти, бойся грехов! (русская пословица)

Двум смертям не бывать, а одной не миновать. (русская пословица)

Семи смертям не бывать, а одной не миновать. (русская пословица)

Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе. (туркменская пословица)

Смерть не выбирает: и старых и молодых забирает. (русская пословица)

Перед смертью не надышишься. (русская пословица)

Умереть легко, жить трудно. (русская пословица)

Огонь гаснет, но не остывает. (индийская пословица)

Чего не воротить, про то лучше забыть. (русская пословица)

Цену вещи узнаешь, как потеряешь. (русская пословица)

Что душа упасла - на тот свет понесла. (русская пословица)

43

Р  Е  Ч  Ь       (Разговор, Слово, Язык)


Держи собаку на цепи, а язык на семи. (русская пословица)

Мал язык, да всем телом владеет. (русская пословица)

Слово - серебро, молчание - золото. (русская пословица)

Если хорошую речь повторить три раза - даже у собак появится отвращение. (китайская пословица)

Язык без костей: работает на хозяина и на гостей. (русская пословица)

Острое словечко колет сердечко. (русская пословица)

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь. (русская пословица)

Белоснежная гора от лунного света еще белее становится, разумный человек от хороших слов еще умнее делается. (монгольская пословица)

Язык мой - враг мой. (русская пословица)

Слово толковое стоит целкового. (русская пословица)

Язык впереди ног бежит. (русская пословица)

Если боишься - не говори, если сказал - не бойся. (арабская пословица)

Хорошая беседа не хуже обеда. (русская пословица)

Женщина без разговора - что двор без забора. (русская пословица)

Правду говорят двое: тот, кто рассказывает, и тот, кто слушает. (восточная пословица)

От учтивых слов язык не отсохнет. (русская пословица)

Доброму слову и кошка рада. (русская пословица)

Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей. (бенгальская пословица)

Где слова привета, там улыбка для ответа. (русская пословица)

Приветливое слово гнев побеждает. (русская пословица)

44

Живое слово дороже мертвой буквы. (русская пословица)

Слова и перья делаются достоянием ветра. (испанская пословица)

Ласковое слово слаще меда. (русская пословица)

Ласковое слово рубля дороже. (русская пословица)

Никогда не вредно сказать "почти". (английская пословица)

На чужой роток не накинешь платок. (русская пословица)

Слишком много слов топит правду. (английская пословица)

Язык до Киева доведет. (русская пословица)

Даже если молчать - можно ошибиться. (английская пословица)

Слово учит - слово ранит. (русская пословица)

Внимательный слушатель вдохновляет оратора. (немецкая пословица)

Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь. (испанская пословица)

Рыб ловят удочками, дураков - словами. (итальянская пословица)

Смелое слово поддерживает сердце. (испанская пословица)

Чем сердце меньше, тем длиннее язык. (итальянская пословица)

Кто слушает каждого, тому плохо; кто никого не слушает - тому еще хуже. (болгарская пословица)

45

Р Е Л И Г И Я      (Бог)


Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься. (бенгальская пословица)

Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я сам справлюсь. (испанская пословица)

Пусть меня Бог бережет от того, кто мне внушает доверие, а с тем, кого я остерегаюсь, я и сам справлюсь. (итальянская пословица)

С молитвой в устах, с работой в руках. (русская пословица)

Языком Богу молись, а руками работать не ленись. (бенгальская пословица)

И богу и черту угодить заодно хочет. (русская пословица)

Не молись, а трудись. (японская пословица)

Один друг лучше ста священников. (французская пословица)

Богу молись, а к берегу гребись. (русская пословица)

Лучший Бог тот, которому мы поклоняемся. (японская пословица)

46

Е  Д  А       (Вино, Голод, Сытость)

 

Спящему коту мышь в рот не забежит. (русская пословица)

Ешь в полсыта, пей в полпьяна - проживешь век до полна. (русская пословица)

Всякому нужен и обед и ужин. (русская пословица)

Голод и волка из лесу гонит. (русская пословица)

Без ужина подушка под головой вертится. (русская пословица)

Брюхо не мешок, - в запас не наешься. (русская пословица)

Голодная ворона камень клюет. (русская пословица)

Кашу маслом не испортишь. (русская пословица)

И слепой голубь находит зерно. (французская пословица)

Хлебушко калачу дедушка. (русская пословица)

Больному помогает врач, а голодному - калач. (русская пословица)

Голодному Федоту любые щи в охоту. (русская пословица)

Без соли стол кривой. (русская пословица)

Хлеба ни куска - и стол доска. (русская пословица)

Проглотить-то хочется, да прожевать лень. (русская пословица)

Спящему коту мышь в рот не забежит. (русская пословица)

И пес перед хлебом смиряется. (русская пословица)

Недосол на столе - пересол на спине. (русская пословица)

Ест за вола, а работает за комара. (русская пословица)

Не хлеб за брюхом ходит, а брюхо за хлебом. (русская пословица)

47

В меду да в масле и лапоть съешь. (русская пословица)

Горько пить вино, а обнесут мимо - горше того. (русская пословица)

Хороша закуска капуста: и на столе не пусто, и съедят - не жалко. (русская пословица)

Пчела хоть и жалит, да мед дает. (русская пословица)

Воеводою быть, без меду не жить. (русская пословица)

Гусь есть, так гостя нет, гость есть, так гуся нет. (русская пословица)

Если тебя мучит жажда, какое тебе дело до формы кувшина? (восточная пословица)

Сытое брюхо к ученью глухо. (русская пословица)

Голодное брюхо к ученью глухо. (русская пословица)

Кто учится смолоду, не знает на старости голоду. (русская пословица)

Пища пчелы превращается в мед, а паука - в яд. (испанская пословица)

Баснями сыт не будешь. (русская пословица)

Красен обед пирогами, река берегами, а сходка головами. (русская пословица)

Матушка-рожь кормит всех подряд, а пшеничка - по выбору. (русская пословица)

Гостю щей не жалей, а погуще лей. (русская пословица)

Суп не едят таким горячим, каким его варят. (французская пословица)

Возле леса жить - голодному не быть. (русская пословица)

Сытый голодного не разумеет. (русская пословица)

Лучше хлеб есть с водой, чем жить со злою женой. (русская пословица)

Проглотить-то хочется, да прожевать лень. (русская пословица)

48

Лентяя хлебом не корми, только с печи не гони. (русская пословица)

На одно солнце глядим, да не одно едим. (русская пословица)

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. (русская пословица)

Лентяй посреди реки просит напиться. (русская пословица)

Кто раньше встает, тот грибки соберет, а сонливый да ленивый идут после за крапивой. (русская пословица)

Видел во сне кисель, так не было ложки. Лег спать с ложкой - не видел киселя. (русская пословица)

У кого в чем счастье, а у свиньи в корыте. (русская пословица)

Медведь по корове съедает, да голоден бывает, а курица по зерну клюет - и сыта живет. (русская пословица)

У чужой еды и вкус чужой. (осетинская пословица)

Что еда для одного, то отрава для другого. (русская пословица)

Пьяные радости быстро проходят. (русская пословица)

Сперва напои, потом спрашивай, зачем приехали. (калмыцкая пословица)

Богатый ест как захочется, убогий - как доведется. (русская пословица)

Ходи - не шатайся, говори - не запинайся, ешь - не объедайся, стой - не качайся. (русская пословица)

Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет. (русская пословица)

На вкус да на цвет товарища нет. (русская пословица)

Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи; бедняк чего ни хлебнет, да заснет. (русская пословица)

Пьяница проспится, дурак - никогда. (русская пословица)

Жажду росой не утолишь. (таджикская пословица)

Не хлебом единым сыт человек. (русская пословица)

Вкус вкусу не указчик: кто любит арбуз, а кто свиной хрящик. (русская пословица)

Ну и суп! Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. (русская пословица)

Лучше печенка в своем котле, чем курдючное сало на крючке за версту. (таджикская пословица)

Не кусок пирога, а честь дорога. (русская пословица)

Семь перемен, а все редька: редька-триха, редька-ломтиха, редька с квасом, редька с маслом, редька в кусочках, редька в брусочках да редька целиком. (русская пословица)

Не гони коня кнутом, а гони овсом. (русская пословица)

Соловья баснями не кормят. (русская пословица)

Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)

Не до шутки, когда пусто в желудке. (русская пословица)

Живота не копи, а душу не мори! (русская пословица)

Пирог едучи, помяни и сухую корочку. (русская пословица)

49

З А К О Н

Лестница метется сверху вниз, а не наоборот. (русская пословица)

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. (русская пословица)

От беспорядка всякое дело шатко. (русская пословица)

Рак силен клешней, а барин - мошной. (русская пословица)

Лес рубят - щепки летят. (русская пословица)

В чужом деле каждый любит справедливость. (итальянская пословица)

Он тебя и обует, и разует. (русская пословица)

Он тебя и купит и продаст. (русская пословица)

Пока до начальника доберешься, раз десять споткнешься. (русская пословица)

На каждую букашку пишут бумажку. (русская пословица)

Мешок денег перевесит даже два мешка истины. (датская пословица)

Сгори целый свет, лишь бы я был согрет. (русская пословица)

Моя хата с краю, ничего не знаю. (русская пословица)

Никогда отсутствующего не находят невинным. (испанская пословица)

Своя рубашка ближе к телу. (русская пословица)

Имей лиса побольше брюхо, волк бы с голоду подох. (русская пословица)

Лиса знает много, но тот, кто ее ловит, знает больше. (испанская пословица)

Ворон ворону глаз не выклюет. (русская пословица)

Один в поле не воин. (русская пословица)

Вору потакать - что самому воровать. (русская пословица)

Собаки, которые не находят кого укусить, кусают друг друга. (испанская пословица)

50

Не всякий прут по закону гнут. (русская пословица)

Решений мешок, а дел на вершок. (русская пословица)

Своя рука - владыка. (русская пословица)

С сильным не борись, с богатым не судись. (русская пословица)

Чем шкурка красивей, тем охотники хитрей. (русская пословица)

Где бумажное царство, там волокита - король. (русская пословица)

Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы. (русская пословица)

Правда да суд не рядом живут. (русская пословица)

От наказания умный умнеет, а глупый дуреет. (итальянская пословица)

Где деньги говорят, там правда молчит. (русская пословица)

Богатому и на гору вода течет, а бедному и в долине колодец надо копать. (русская пословица)

Камыш у нас растет, а на свирели другие играют. (русская пословица)

Матушка-рожь кормит всех подряд, а пшеничка - по выбору. (русская пословица)

С виду хорош, а продаст за грош. (русская пословица)

Назначили лису воеводой в лесу, - пера много, а птицы нет. (русская пословица)

Пчела хоть и жалит, да мед дает. (русская пословица)

В мире такой уговор: кто похитил, тот и вор. (русская пословица)

Алтынного вора вешают, а полтинного - чествуют. (русская пословица)

Не всякий судит по праву, иной и по нраву. (русская пословица)

Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник, и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто глуп и глух. (русская пословица)


Вы здесь » О родной стране, о России! Russia—Russland—Russie » РУССКИЙ язык, Пословицы, Имена » Пословицы и поговорки народов Мира