О родной стране, о России! Russia—Russland—Russie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Русские имена, фамилии

Сообщений 21 страница 30 из 114

21

И

   

Иван (древнееврейск.) - милость Божия; старое - Иоанн; производные - Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванята, Ива.

Игнатий (греческ.) - неведомый, неизвестный; (латинск.) - не родившийся; разговорное - Игнат; производные - Игнатка, Игнаха, Игнаша, Игоня, Игоша.

Игорь (древнескандинавск.) - воинственный; есть версия и о древнерусском происхождении имени, от слова "иго" - власть, т.е. Игорь - это властитель; производные - Игорька, Игорёк, Игоряша, Игорюха, Игорюша, Горя, Игоша, Гоша, Гога, Готя, Игуля, Гуля, Игуся, Гуся.

Иезекиль (древнееврейск.) - Бог даст силу.

Иеракс (греческ.) - ястребиный.

Иероним (греческ.) - посвящённый.

Изабелла (испанск.) - красавица; производные - Изабелка, Белла, Бела, Иза.

Измаил (древнееврейск.) - услышит Бог.

Изольда (древнегерманск.) - холодное золото; производные - Зольда, Золя, Иза.

Изот (греческ.) - дающий жизнь, животворный.

Израиль (древнееврейск.) - Бог властвует.

Иисус (древнееврейск.) - Бог поможет.

Илларион (греческ.) - весёлый, радостный; народное - Ларион; просторечное - Ларивон; производные - Илларионка, Ила, Ларионка, Лариоха, Лариоша, Ларя, Ларюха, Ларюша.

Илья (древнееврейск.) - крепость Господня; старое - Илия; производные - Ильюха, Ильюша, Иля, Иляха, Илюха, Илюша, Илюся, Люся, Илюня, Люня, Люля.

Инга (древнескандинавск.) - зимняя; европейский вариант имени - Ингеборга, Ингеборг; производные - Ингуша, Ина, Инуся.

Инна (латинск.) - плачущий, бурный поток; европейский вариант имени - Инесса; производные - Иннушка, Ина, Инуся, Инуля, Инюта, Инюша, Инеска, Инура.

Иннокентий (латинск.) - невинный, непорочный; производные - Иннокентьюшка, Ина, Инюша, Кеня, Кеха, Кеша.

Иов (древнееврейск.) - преследуемый.

Иона (древнееврейск.) - голубь; производные - Ионка, Ионя, Оня.

Иосиф (древнееврейск.) - Божия награда; народное - Осип; разговорное - Иосип; просторечное - Ёсип; производные - Иося, Осипка, Ося.

Ипат (греческ.) - высочайший.

Ипполит (от греческого) распрягающий коня; просторечное - Аполит; производные - Ипполитка, Поля, Полюня, Полюся.

Ириада (греческ.) - героиня; производные - Ираидка, Раида, Ида, Ира, Ируня, Ируся, Рая.

Ираклий (греческ.) - героем прославленный; производные - Иракля, Ракля, Ира.

Ирина (греческ.) - мир; народное - Арина; просторечное - Орина; производные - Иринка, Рина, Ириша, Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Ирена, Рена, Ина, Инуля, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша.

Ирма (древнегерманск.) - справедливая.

Исаак (древнееврейск.) - смех; азговорное - Исак; старое - Исаакий; производные - Изя.

Исидор (греческ.) - дар Изиды; разговорное - Сидор; производные - Сидорка, Сида.

Иуда (древнееврейск.) - он восхваляет Бога.

22

К

   

Казим (арабск.) - молчаливый, сдерживающий свой гнев.

Казимир (старославянск.) - показывать миролюбие; производные - Казимирка, Казя, Мира.

Калистрат (греческ.) - прекрасный воин.

Каллимах (греческ.) - прекрасный борец.

Каллист (греческ.) - самый красивый.

Камал (арабск.) - совершенный.

Камилла, Камилл (латинск.) - молодой человек из знатной семьи, обязанный присутствовать при определённого рода жертвоприношениях; производные - Камилка, Мила, Миля, Кама, Каля.

Капитолина (латинск.) - Капитолий (холм в Риме); производные - Капа, Капуля, Капуша, Кана, Толя, Тоня, Лина.

Капитон (латинск.) - голова.

Кара (тюркск.) - чёрный, большой, сильный.

Карен (арабск.) - щедрый, великодушный.

Карим (арабск.) - щедный, милостивый.

Карина (латинск.) - вперёд смотрящая.

Карл (древнегерманск.) - смелый; производные - Карлушка, Карлуша, Карлуня.

Каролина (латинск.) - королева; производные - Каролинка, Кароля, Каля, Лина, Линуся.

Карп (греческ.) - плод; производные - Карпушка, Карпуха, Карпуша, Карпуня.

Касим (тюркск.) - распределяющий, разделяющий.

Кастор (греческ.) - бобр.

Касьян (латинск.) - пустой.

Каюхбек (арабск.) - благородный.

Киндей (греческ.) - подвижный.

Кира (греческ.) - госпожа; старое - Кириена; производные - Кирка, Кируся, Кируша.

Кирилл (греческ.) - малый господин; разговорное - Кирила, Кирилла; производные - Кирилка, Киря, Кира, Кирюха, Кирюша, Кирюня, Кируся, Киряха, Киряша.

Клавдий (латинск.) - хромой; просторечное - Клавдей; производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.

Клавдия (латинск.) - хромая; просторечное - Клавдея; производные - Клавдиюшка, Клавдя, Клавдюха, Клавдюша, Клавдюня, Кладя, Клава, Кланя, Клаха, Клаша, Клася, Ава.

Клара (латинск.) - ясная; производные - Кларка, Кларуха, Кларуша, Кларуся, Лара.

Клеопатра (греческ.) - слава отца.

Клим (греческ.) - виноградная лоза.

Климент (от латинск.) - милостевый; (греческ.) - виноградная лоза; разговорное - Клим, Климентий; производные - Климка, Климаша, Климуха, Климуша.

Кондратий (греческ.) - воин, несущий копьё; (латинск.) - четырёхугольный; разговорное - Кондрат; производные - Кондратьюшка, Кондратка, Кондраха, Кондраша, Коня.

Константин (латинск.) - твёрдый, постоянный; производные - Константинка, Костя, Коста, Костюха, Костюша, Костюня, Костюра, Костяня, Костяха, Костяша, Кося, Котя, Коташа, Кока.

Констанция (латинск.) - постоянная, верная.

Корнилий (латинск.) - рог, ягода кизила; разговорное - Корней, Корнил, Корнила; производные - Корнилка, Корнюха, Корнюша, Корнейка.

Кристина (греческ.) - посвящённая Христу.

Ксанф (греческ.) - огненный, рыжий.

Ксения (греческ.) - гостеприимство, чужеземный; народное - Аксинья; разговорное - Ксенья; производные - Ксеня, Ксенюша, Сеня, Сенюра, Ксеша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Ксюша, Аксиньюшка, Акся, Аксюня, Аксюта, Аксюха, Аксюша, Ася.

Ксенофонт (греческ.) - чужестранец, иноземец.

Кузьма (греческ.) - мир, украшение; старое - Косма; разговорное - Козьма; производные - Кузя, Кузюта, Кузяха, Кузяша, Кузёна.

Курман (татарск.) - колчан для стрел.

23

Л

   

Лаван (древнееврейск.) - белый, молочный.

Лавр (латинск.) - лавровое дерево, победа, торжество; просторечное - Лавра; производные - Лаврушка, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюша, Лара.

Лаврентий (греческ.) - увенчанный лаврами; разговорное - Лаврен; производные - Лаврентьюшка, Лавреня, Лавря, Лаврюня, Лаврюся, Лаврюха, Лавроша.

Лада (древнерусск.) - любимая, милая; производные - Ладонька, Ладуся, Ладушка.

Ладислав (славянск.) - хорошая слава.

Лазарь (древнееврейск.) - Бог помог; производные - Лазарька, Лазуря, Зуря, Лазута, Заря.

Лаздин (латышск.) - лесной орех.

Лайма (литовск.) - счастье, удача.

Ларгий (латинск.) - щедрый.

Лариса (греческ.) - сладкая, приятная; (латинск.) - чайка; производные - Лариска, Лара, Ларуся, Ларуня, Ларуля, Лора.

Лаура (латинск.) - лавровое дерево; производные - Лаурка, Лара.

Лев (греческ.) - лев, царь зверей; производные - Левушка, Левуня, Левуся, Лёва, Лёня, Лёся, Лёка.

Леон (латинск.) - лев.

Леонард (древнегерманск.) - подобный льву, отражение льва; производные - Лёня, Лёра.

Леонид (греческ.) - подобный льву; производные - Леонидка, Леоня, Леня, Лёня, Ленюся, Леся, Лёся, Лёка, Лёха, Лёша, Ледя.

Леонтий (греческ.) - львиный; разговорное - Леон; просторечное - Левонтий; производные - Левонтьюшка, Леоня, Оня, Леня, Лёня, Лёва.

Леопольд (германск.) - смелый как лев.

Лидия (греческ.) - названия области в Малой Азии; производные - Лида, Лидоня, Лина, Лидуля, Лиля, Лидуня, Лидуся, Лидуха, Лидуша, Лика.

Лика (греческ.) - сладкая.

Лилия (латинск.) - белый цветок; производные - Лилианка, Лиана, Лина, Линуся, Линуха, Линуша, Лиля, Ляна, Яна, Аня, Лилюня, Лилюся, Лилюха, Лилюша, Лия.

Линда (испанск.) - красивая.

Лия (древнееврейск.) - антилопа; производные - Лийка, Лиля.

Лолита (испанск.) - скорбь, печаль.

Лот (древнееврейск.) - покрывало.

Луиза (древнееврейск.) - Бог помог; франко-германский вариант - Елизавета; производные - Луизка, Лиза.

Лука (латинск.) - свет; производные - Луканя, Луконя, Луня, Лукаря, Лукася, Лукаха, Лукаша.

Лукьян (латинск.) - свет; просторечное - Лукан; старое - Лукиан; производные - Лукьянка, Луканя, Луконя, Луканка, Лукаша, Лутоня, Лутоха, Лутоша.

Лучезар (славянск.) - светящийся, лучезарный.

Любовь (старославянск.) - любовь; производные - Люба, Любава, Любаня, Любаха, Любаша, Любуся, Люся, Буся, Любуша.

Людмила (старорусск.) - людям милая; производные - Людмилка, Люда, Людуся, Люся, Люсиша, Людаха, Людаша, Людуха, Людуша, Люля, Мила, Милаша, Милуся, Милуша, Мика.

24

М

   

Мавра (греческ.) - тёмная.

Маврикий (греческ.) - тёмный.

Мавродий (греческ.) - песнь мавра.

Магдалина (латинск.) - жительница Магдалы; разговорное - Магда; европейский вариант имени - Мадлена; производные - Магдалинка, Магда, Мага, Лина.

Магид (древнееврейск.) - проповедник.

Майко (славянск.) - рождённый в мае.

Майя (греческ.) - имя древнегреческой богини, матери Гермеса (Меркурия); прародительница вселенной; производные - Мая, Маюня, Маюха.

Макар (греческ.) - блаженный, счастливый; старое - Макарий; производные - Макарка, Макарша, Макаша, Мака, Мара.

Максим (латинск.) - превеликий, величайший; разговорное - Макс; производные - Максимка, Макся, Максюта, Максюша, Мака, Сима.

Максимилиан (латинск.) - принадлежащий роду Эмилиев; разговорное - Максимильян; производные - Максимильянка, Максим, Макся, Сима, Лианка.

Максуд (арабск.) - желанный.

Малик (арабск.) - царь, владыка.

Мальвина (германск.) - слабая, нежная.

Мансур (арабск.) - находящийся под защитой.

Мануил (древнееврейск.) - с нами Бог.

Манфред (древнегерманск.) - свободный человек.

Марвин (древнегерманск.) - военная победа.

Маргарита (латинск.) - жемчужина; разговорное - Рита; производные - Маргаритка, Рита, Ританя, Ритоха, Ритоша, Ритуля, Ритуня, Ритуся, Туся, Ритуша, Марга, Марго, Маргоша, Маргуша, Мара, Маруся, Мага, Мака.

Мариан (латинск.) - морской; принадлежащий Марии; разговорное - Марьян; производные - Марья, Мара.

Марианна (латинск.) - от имён Мария и Анна; разговорное - Марьяна; производные - Марианка, Маря, Мара, Марьянка, Яна, Марьяся, Марьяха, Марьяша.

Марина (латинск.) - морская; производные - Маринка, Маринуша, Мариша, Маша, Марися, Мара, Маруся, Муся, Ина.

Мариэтта (латинск.) - маленькая Мария; производные - Мари, Мара, Маря, Мариня, Мариша, Марийка, Эта.

Мария (древнееврейск.) - горькая, печальная, отвергающая; разговорное - Марья; просторечное - Марея; производные - Марийка, Мариша, Мара, Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Марюша, Муша, Маня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Маша, Машаня, Машутка, Машуня, Муня, Машура, Мура, Шура, Машара, Машута, Мута, Машуха, Марьюшка, Марьяша.

Марк (латинск.) - сохраненный, заповедный; производные - Маркуха, Маркуша, Маркуся, Мася, Мартуся, Туся, Мара, Мака.

Марс (греческ.) - бог войны.

Марта (арамейск.) - госпожа, владычица.

Мартин (латинск.) - посвященный Марсу, воинственный; разговорное - Мартын; производные - Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартынка.

Марфа (арамейск.) - госпожа; производные - Марфонька, Марфуня, Марфута, Марфуха, Марфуша, Марфеня, Мара, Маруша.

Марьям (древнееврейск.) - горький.

Матвей (древнееврейск.) - Божий человек; старое - Матфей, Матфий; производные - Матвейка, Матя, Матюха, Матюша, Матяха, Матяша, Мотя.

Матильда (древнегерманск.) - опасная красота; производные - Матильдочка, Матя, Мотя.

Матрона (латинск.) - почтенная замужняя женщина; народное - Матрёна; производные - Матронка, Матроша, Рона, Матрёха, Матрёша, Матря, Матрюха, Матрюша, Матряха, Матряша, Маря, Матя, Матюля, Матюся, Муся, Туся, Матюха, Матюша, Тюша, Матяша, Мотря, Мотя.

Махмуд (арабск.) - славный.

Медея (греческ.) - моя богиня; производные - Меда, Дея.

Мелания (греческ.) - чёрная, мрачная; народное - Малания, Маланья; разговорное - Меланья; производные - Меланьюшка, Меланя, Ланя, Лана, Мелаша, Миля, Моля, Малаха, Малаша, Маля.

Мелентий (греческ.) - заботливый.

Мелисса (греческ.) - пчела, медовая.

Мефодий (греческ.) - следящий, разыскивающий.

Милан, Милон (славянск.) - милый, любимый; западноевропейский вариант имени - Милон; производные - Миланка, Мила.

Милена, Милица (славянск.) - милая; производные - Миленка, Мила, Милуся, Милуша.

Мина (греческ.) - месячный, лунный.

Мирон (греческ.) - плачущий, миро, благовонное масло; производные - Миронка, Мироха, Мироша, Моша, Моня, Роня.

Мирослав (старославянск.) - прославляющий мир; производные - Мира, Слава.

Митрофан (греческ.) - найденный матерью; разговорное - Митрофаний; производные - Митрофанка, Митрофаха, Митрофаша, Митроха, Митроша, Троша, Тоша, Митра, Митря.

Михаил (древнееврейск.) - равный Богу; разговорное - Михайла; старое - Михайло; производные - Михайлушка, Миха, Миша, Мишака, Мишаня, Мишара, Мишата, Мишука, Мишуля, Мишуня, Мишура, Мишута, Михаля, Миханя, Михася, Миня, Миняша, Минюша, Мика, Михай.

Михей (древнееврейск.) - равный Богу.

Мичура (древнеславянск.) - угрюмый.

Модест (латинск.) - скромный; производные - Модестка, Модя.

Моисей (древнееврейск.) - взятый от воды; просторечное - Мосей; производные - Моисейка, Мося, Мосейка, Мосяка, Моня, Монюка, Муля, Муня, Муся.

Мстислав (от старославянск.) - славный мститель; производные - Мстиша, Стива, Слава.

Муза (греческ.) - богиня искусств; производные - Музка.

Мурат, Мурад (арабск.) - желанная цель.

Мухтар (арабск.) - избранник.

25

Н

   

Надежда (славянск.) - надежда; старое - Надежа; производные - Надеждушка, Надя, Надея, Надёна, Надёха, Надюха, Надюша, Надюра, Надюся, Надина, Дина, Динуся, Надиша.

Назар (древнееврейск.) - посвящённый Богу; старое - Назарий; производные - Назарка, Зара, Зора, Зоря.

Назим (арабск.) - устрашитель.

Наталия (латинск.) - родная; разговорное - Наталья; производные - Натальюшка, Наталя, Натаня, Натаха, Наташа, Таша, Ната, Натуля, Натуня, Натуся, Туся, Наля, Таля, Талюша, Тата, Татуся.

Натан (древнееврейск.) - данный богом.

Наум (древнееврейск.) - утешающий; производные - Наумка, Нюма, Нёма.

Нелли (греческ.) - светлая; производные - Неля, Нэла.

Неон (греческ.) - молодой, новый.

Нестор (греческ.) - вернувшийся домой; разговорное - Нестер; производные - Несторка, Неся.

Ника (греческ.) - победа.

Никандр (греческ.) - победитель мужей; просторечное - Никандра; производные - Никандрушка, Никанка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Кана.

Никанор (греческ.) - увидевший победу; производные - Никанорка, Никанка, Никаноха, Никаноша, Ника, Никаха, Никаша, Никуша, Кана, Канаша, Нора.

Никита (греческ.) - победитель; разговорное - Никитий; просторечное - Микита; производные - Никитка, Ника, Никиха, Никиша, Никуся, Никуша, Никеня, Кеня, Никеша, Кеша, Кита.

Никодим (греческ.) - победа и народ; (древнееврейск.) - неповинная кровь; производные - Никодимка, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Дима, Димаха, Димаша, Димуся, Димуха, Димуша, Кодя, Кодяша.

Николай (греческ.) - победитель народов; народное - Никола; просторечное - Миколай, Микола; производные - Николайка, Николаха, Николаша, Николя, Коля, Колюня, Колюся, Колюха, Колюша, Коляня, Коляша, Кока, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша, Николка, Никула, Никоша.

Никон (греческ.) - победоносец.

Никифор (греческ.) - победоносный; просторечное - Микифор; производные - Никифорка, Никиша, Ника, Никуша, Никуся.

Нил (индийск.) - чёрный, мутный; производные - Нилка.

Нина (греческ.) - имени образователя Сирийского государства Ниноса; Богом милованная; производные - Нинка, Нинака, Нинока, Нинаня, Ниноня, Ниноха, Ниноша, Нинуля, Нинуня, Нуня, Нинура, Нинуся, Нуся, Нинуха, Нинуша, Ника, Нита.

Ной (древнееврейск.) - гранит.

Нонна (латинск.) - девятая;(греческ.) - прозорливая; производные - Ноннушка, Нона, Нонуся, Ноннета.

Нора (древнескандинавск.) - предсказательница.

Нури (арабск.) - светлый, лучезарный.

26

О

   

Овидий (латинск.) - спаситель.

Октавиан (латинск.) - восьмой.

Октай (монгольск.) - понимающий.

Олег (древнескандинавск.) - священный; производные - Олегушка, Олежик, Олеся, Оля, Олюся, Лега, Лёка, Лёша, Аля.

Оливье (старофранцузск.) - маслина, олива.

Олимпиада (греческ.) - воспевающая небо.

Олимпий (греческ.) - название священной горы Олимп.

Ольвия (греческ.) - счастливая.

Ольга (древнескандинавск.) - святая, великая; производные - Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Люля, Олюня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёна, Лёнля, Ляля.

Ольгерд (германск.) - благородное копьё.

Омар (арабск.) - всепомнящий.

Онисим (греческ.) - исполнение, завершение; разговорное - Анисим, Анис; производные - Анисимушка, Аниса, Сима, Оня.

Орест (греческ.) - горец; производные - Ореста, Оря, Ора, Ростя.

Освальд (германск.) - божественный лес.

Оскар (древнескандинавск.) - житель Асгарда; (древнегерманск.) - Божье копьё.

Отто (германск.) - владение.

27

П

   

Павел (латинск.) - маленький; производные - Павелка, Павлик, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Павля, Павлюка, Павлюкаша, Паша, Пашуня, Пашута, Пашуха, Паня, Панюта, Панюха, Панюша, Паняша, Паля, Палюня.

Пальмира (латинск.) - паломница.

Памела (английск.) - мёд, медовая.

Панкрат (греческ.) - сильнейший, всесильный.

Пантелеимон (греческ.) - всемилостевый; народное - Пантелей; разговорное - Пантелеймон; просторечное - Пантелимон; производные - Пантелеймонка, Пантя, Пантюха, Пантюша, Паня, Пана, Моня, Пантелейка, Пантелюха, Пантелюша.

Патриция (греческ.) - аристократка, знатная.

Пахом (греческ.) - широкоплечий.

Пелагей (греческ.) - морской.

Пелагея (греческ.) - морская; просторечное - Палагея; старое - Пелагия; производные - Пелагейка, Пелага, Пелагуша, Поля, Полина, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Палагейка, Палага, Паланя, Палаша.

Пётр (греческ.) - камень; старое - Петр; производные - Пётра, Петря, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша, Петряй, Петрянка, Петряня, Петрята, Петряха, Петряша, Петя, Петёха, Петёша, Петюка, Петюня, Петюся, Петюха, Петюша, Петяй, Петяйка, Петяня, Петяха, Петяша.

Пимен (греческ.) - пастух, пастырь.

Пист (греческ.) - верный.

Платон (греческ.) - широкоплечий; производные - Платонка, Платоня, Платоха, Плата, Тоня, Тоха, Тоша.

Поликарп (греческ.) - плодоносный.

Полина (греческ.) - многозначительная; (латинск.) - маленькая; производные - Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Пана, Пануля, Паша, Лина.

Помпей (греческ.) - участник торжественного шествия.

Понтий (греческ.) - морской.

Порфирий (греческ.) - пурпурный, багряный; разговорное - Порфир; просторечное - Перфил, Перфилий; производные - Порфирьюшка, Порфирка, Порфиша, Фира, Перфиля, Перфиша.

Потап (латинск.) - овладевший.

Прасковья (греческ.) - пятница; разговорное - Парасковья; просторечное - Парасковея, Прасковея; старое - Параскева; производные - Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параха, Параша, Паша, Паня, Панюша, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.

Прокл (греческ.) - слава его опережает.

Прокопий (греческ.) - вынутый из ножен, обнажённый меч; разговорное - Прокоп, Прокофий; производные - Прокопьюшка, Прокопка, Прокоша, Прокша, Проня, Проша, Прокофа.

Протас (греческ.) - стоящий впереди.

Прохор (греческ.) - тот, кто перед хором; производные - Прохорка, Проха, Проша, Проня, Проньша.

Птоломей (греческ.) - воин.

Пульхерия (латинск.) - красивая.

28

Р

   

Равиль (древнееврейск.) - исцелённый с помощью Бога.

Рада (славянск.) - радость; производные - Радка, Ада.

Радий (греческ.) - луч, солнце.

Раиса (греческ.) - лёгкая; просторечное - Раисья; производные - Раиска, Рая, Раюся, Раюша, Раша, Иса.

Рамазан (арабск.) - от названия мусульманского поста рамазан.

Рафик (арабск.) - добрый.

Рахиль (древнееврейск.) - овца; производные - Рахилька, Раха, Раша, Рая, Хиля, Лиля, Иля.

Рахим (арабск.) - милостевый, сострадательный.

Ребекка, Ревекка (древнееврейск.) - верная жена.

Регина (латинск.) - царица; производные - Регина, Рена, Рина, Гина.

Рекс (латинск.) - царь.

Ренат (латинск.) - возродившийся.

Рената (латинск.) - возродившийся; производные - Ренатка, Рена, Ната.

Ренольд, Рейнольд (германск.) - решение судьбы.

Римма (латинск.) - бросание; (древнееврейск.) - яблочко; производные - Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина.

Ричард (древнегерманск.) - удар без промаха; производные - Рич, Рик, Ричи, Рид.

Роберт (древнегерманск.) - неувядаемая слава; производные - Робертушка, Роба.

Родион (греческ.) - песнь владыке; старое - Иродион; производные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша.

Роза (латинск.) - цветок - роза; производные - Розка, Розуля, Заля.

Роксана (персидск.) - предсказательница; производные - Роксанка, Рона, Ксана, Сана, Саня.

Роланд (германск.) - родная земля.

Роман (латинск.) - римлянин; производные - Романка, Ромаха, Ромаша, Романя, Рома, Ромася, Ромуля.

Ростислав (старославянск.) - возрастающая слава; производные - Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.

Рубен (латинск.) - рубиновый, краснеющий; производные - Рубентьюшка, Рубеня, Беня.

Рудольф (древнегерманск.) - красный волк.

Руслан (тюркск.) - лев; производные - Русланка, Руслаша, Русланчик, Руся, Лана.

Рустик (латинск.) - деревенский.

Руфина (латинск.) - золотисто-жёлтая, рыжая; разговорное - Руфима; производные - Руфинка, Руфа, Фина, Фима.

Рюрик (древнескандинавск.) - слава короля.

   Р

29

С

   

Сабина (древнееврейск.) - сабинянка.

Савва (арамейск.) - старец; (арабск.) - неволя; производные - Саввушка, Сава, Ава.

Савелий (древнееврейск.) - испрошенный у Бога; народное - Савёл; старое - Савел; производные - Савельюшка, Сава, Савёлка.

Саид (арабск.) - блаженный, счастливый.

Салам (арабск.) - мир, благополучие.

Салим (татарск.) - здоровый, невредимый.

Салман (арабск.) - друг.

Самсон (древнееврейск.) - солнечный; старое - Сампсон; производные - Самсонка, Соня.

Самуил (от древнееврейск.) - имя Божье, Бог услышал; разговорное - Самойла; европейский вариант имени - Сэмюэл; производные - Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша.

Сарра (древнееврейск.) - знатная; производные - Саррушка, Сара, Ара.

Сафа (арабск.) - чистый.

Сафрон (греческ.) - благоразумный.

Светлана (старорусск.) - светлая; производные - Светланка, Света, Светик, Светуля, Светуня, Светуха, Светуша, Вета, Лана.

Святослав (старославянск.) - святой, слава; производные - Святославка, Свята, Света, Слава, Славик, Славуня, Славуся, Яся.

Севастьян (греческ.) - высокочтимый, священный; разговорное - Савастьян; просторечное - Севастей; старое - Севастиан; европейский вариант имени - Себастиан; производные - Севастьянка, Сева, Севчик, Севаша, Савостейка, Савося.

Северьян (латинск.) - строгий; разговорное - Савастьян; старое - Севериан; редкое - Северин; производные - Северьянка, Северинка, Сева, Яна, Рина.

Селена (греческ.) - луна.

Селиван (латинск.) - лесной.

Семён (древнееврейск.) - услышавший; старое - Симеон; производные - Семенка, Сёма, Сеня, Сенюра, Сенечка, Сенюха, Сенюша, Сима, Симаня, Симоня, Оня.

Серафим (древнееврейск.) - жгущий, огненный; производные - Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има, Фимуля, Фина.

Серафима (древнееврейск.) - пламенная; производные - Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има, Фина.

Сергей (латинск.) - высокий, высокочтимый; просторечное - Сергиян; старое - Сергий; производные - Сергейка, Сернуля, Гуля, Сергуня, Сергуся, Сергуша, Серёжа, Серёга, Серж, Серёня.

Сила (латинск.) - лесной, дикий; производные - Силка, Силаша, Силаня.

Сильвестр (латинск.) - лесной; разговорное - Силивёрст, Сильвёрст; производные - Сильвеструшка, Силя, Сива, Селя.

Сильвия (латинск.) - лес; разговорное - Сильва; старое - Силвия; производные - Сильва, Силя, Иля, Лия, Лика.

Сима (древнееврейск.) - радость.

Симона (древнееврейск.) - послушная; производные - Сима.

Сократ (греческ.) - сохраняющий власть.

Соломон (древнееврейск.) - мирный; производные - Соломонка, Солоня, Моня.

Софрон (греческ.) - здравомыслящий, благоразумный.

Софья (греческ.) - премудрость; старое - София; производные - Софьюшка, Софа, Соня, Сонюша.

Спартак (латинск.) - организатор, руководитель; производные - Спартакушка, Спарташа, Пата, Патя.

Спиридон (греческ.) - кузовок; разговорное - Свирид, Спиридоний; просторечное - Спирид; производные - Спиридонка, Спиридоша, Спиря, Свиридка, Свиря.

Станислав (польск.) - славнейший; производные - Станиславка, Станя, Стася, Слава, Славуня, Славуся, Стас, Стасик.

Стелла (латинск.) - звезда.

Степан (греческ.) - венок; старое - Стефан; производные - Степанка, Степаня, Степаха, Степаша, Стёпа, Степуня, Степура, Степуха, Степуша, Стеша, Стеня, Стенюша.

Султан (арабск.) - власть.

Сусанна (древнееврейск.) - белая лилия; старое - Сосанна; производные - Сусанка, Санна, Сана, Суса, Аня.

Сухраб (персидск.) - красная вода.

Сысой (древнееврейск.) - шестой.

30

Т

   

Таисия (греческ.) - принадлежащая Изиде (богине плодогодия, воды, ветра, мореплавания); разговорное - Таиса, Таисья; производные - Таися, Тася, Тасюта, Тая, Таюня, Таюта, Таюся, Таюха, Таюша, Туся, Ася, Таиска, Таисьюшка.

Талиб (арабского) - идущий.

Тамара (древнееврейск.) - финикийская пальма; производные - Тамарка, Тама, Тамуся, Тома, Томуля, Томуня, Томуся, Муся, Тата, Татуся, Туся, Мара.

Тарас (греческ.) - приводить в смятение, тревожить; старое - Тарасий; производные - Тараска, Ася.

Татьяна (греческ.) - устроительница;(латинск.) - имени сабинского царя Татий; старое - Татиана; производные - Татьянка, Таня, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюта, Тата, Татуля, Татуня, Татуся, Туся, Таша.

Текуса (греческ.) - рождающая.

Теодор (греческ.) - дар Бога.

Тереза (греческ.) - охрана, защита; производные - Терезка, Теза, Теся, Реза.

Терентий (латинск.) - трущий, потёртый; производные - Терентьюшка, Тереня, Терёня, Терёха, Терёша, Тёша, Теря, Терюша.

Тиберий (латинск.) - римское родовое имя.

Тигран (персидск.) - тигр.

Тимофей (греческ.) - Бога почитающий; производные - Тимофейка, Тимоха, Тимоша, Тимоня, Тимося, Тимуня, Тюня, Тима, Тиманя, Тимаха, Тимаша, Тёма.

Тимур (тюркск.) - железный; производные - Тимурка, Тима, Мура.

Тит (латинск.) - честь, почёт; производные - Титка, Титок.

Тихон (греческ.) - удачный; производные - Тихонка, Тихоня, Тиша, Тишечка.

Трифена (греческ.) - живущая в роскоши.

Трофим (греческ.) - кормилец; производные - Трофимка, Троха, Троша, Троня, Труня, Фима.