О родной стране, о России - RUSSIA

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О родной стране, о России - RUSSIA » Русский язык, пословицы, имена » Пословицы и поговорки народов Мира


Пословицы и поговорки народов Мира

Сообщений 71 страница 80 из 80

71

Лишняя вещь - лишняя забота. (японская пословица)

Бедняку всегда ветер в лицо. (русская пословица)

Лучше латать старое рубище, чем брать напрокат новое платье. (таджикская пословица)

Богат, да крив; беден, да прям. (русская пословица)

Много желать - добра не видать. (русская пословица)

Богатство - как тень облака (т.е. его легко можно лишиться). (японская пословица)

Лучше поскупиться, чем промотаться. (русская пословица)

Богатый ест как захочется, убогий - как доведется. (русская пословица)

Новизна и бедность хороши только однажды. (хаусская пословица)

Богатый - в пир, убогий - в мир (т.е. "по миру"). (русская пословица)

Сначала заслужи, а потом требуй. (индийская пословица)

Бедность - ножны для привычек. (хаусская пословица)

Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! (русская пословица)

Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи! (монгольская пословица)

В драке богатый лицо бережет, а убогий - кафтан. (русская пословица)

Беден карман, зато сердце богато. (осетинская пословица)

Богатый и не тужит, да брюзжит. (русская пословица)

Богатый и не тужит, да скучает. (русская пословица)

В богатом доме и кошка - важная персона. (бенгальская пословица)

72

Д О В Е Р И Е       (Вера)


Врал в молодости, не поверят и в старости. (русская пословица)

Кто легко верит, скоро раскаивается. (итальянская пословица)

Доверие и жизнь теряют только раз. (русская пословица)

Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни? (китайская пословица)

Не всякому верь, запирай крепче дверь! (русская пословица)

Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. (русская пословица)

Не верь брату родному - верь своему глазу кривому. (русская пословица)

Пусть меня Бог бережет от того, кто мне внушает доверие, а с тем, кого я остерегаюсь, я и сам справлюсь. (итальянская пословица)

Не спускайся в яму по чужой веревке. (армянская пословица)

Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! (русская пословица)

Не верь улыбке врага. (башкирская пословица)

Подозрительность порождает призраки. (японская пословица)

Не покупай поросенка в мешке. (русская пословица)

Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок. (башкирская пословица)

Не всякую думу на людях думать. (русская пословица)

73

В Р Е М Я         (Будущее, Настоящее, Прошлое)

Деньги пропали - наживешь, время пропало - не вернешь. (русская пословица)

От всего плохого есть два лекарства: одно - время, другое, на вес золота, - молчание. (французская пословица)

Ждать - не устать, было б чего искать. (русская пословица)

Что хорошо для вторника, не всегда можно использовать в среду. (польская пословица)

Охраняй прошлое, но знай и новое. (таджикская пословица)

Всякому овощу свое время. (русская пословица)

Упавший лист возвращает приход осени. (японская пословица)

Новое время - новые песни. (русская пословица)

Из прошлого бери лишь пламя - обметай пепел. (греческая пословица)

Иное время, иное бремя. (русская пословица)

Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк. (вьетнамская пословица)

Обещанного три года ждут. (русская пословица)

Фрукты хороши в свое время. (осетинская пословица)

Лучше поздно, чем никогда. (русская пословица)

О будущем говорить - чертей смешить. (японская пословица)

74

Д О Б Р О        (Доброта)

 

Не гони коня кнутом, а гони овсом. (русская пословица)

Все любят добро, да не всех любит оно. (русская пословица)

Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит. (английская пословица)

Учись доброму, так худое на ум не пойдет. (русская пословица)

Жемчужина лежит на дне морском, а падаль плавает на поверхности. (румынская пословица)

Всяк хлопочет, - добра себе хочет. (русская пословица)

Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются. (английская пословица)

Жизнь дана на добрые дела. (русская пословица)

Не суди по силе рук, а суди по силе сердца. (башкирская пословица)

От добра добра не ищут. (русская пословица)

Верная указка - не кулак, а ласка. (русская пословица)

Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась. (армянская пословица)

Доброе дело само себя хвалит. (русская пословица)

Не важно лицо какое, было бы сердце золотое. (русская пословица)

Красота до вечера, а доброта на век. (русская пословица)

Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку. (вьетнамская пословица)

Свет не без добрых людей. (русская пословица)

Дареному коню в зубы не смотрят. (русская пословица)

Не считай щедрым дарящего чужое. (туркменская пословица)

Лучше не дари, да после не кори. (русская пословица)

Давай хлеб каждому, но не у каждого ешь хлеб. (персидская пословица)

Собака знает, кто бьет, а кто кормит. (русская пословица)

Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя. (абхазская пословица)

Не строй семь церквей, пристрой семь детей (т.е. сирот). (русская пословица)

Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает. (курдская пословица)

75

Д О В Е Р И Е       (Вера)


Врал в молодости, не поверят и в старости. (русская пословица)

Кто легко верит, скоро раскаивается. (итальянская пословица)

Доверие и жизнь теряют только раз. (русская пословица)

Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни? (китайская пословица)

Не всякому верь, запирай крепче дверь! (русская пословица)

Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. (русская пословица)

Не верь брату родному - верь своему глазу кривому. (русская пословица)

Пусть меня Бог бережет от того, кто мне внушает доверие, а с тем, кого я остерегаюсь, я и сам справлюсь. (итальянская пословица)

Не спускайся в яму по чужой веревке. (армянская пословица)

Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! (русская пословица)

Не верь улыбке врага. (башкирская пословица)

Подозрительность порождает призраки. (японская пословица)

Не покупай поросенка в мешке. (русская пословица)

Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок. (башкирская пословица)

Не всякую думу на людях думать. (русская пословица)

76

Д Р У Ж Б А       (Друг, Враг, Вражда)


Плохой друг - что тень: в солнечный день не отвяжешься, а в ненастный не найдешь. (русская пословица)

С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. (русская пословица)

Этикет надо соблюдать даже в дружбе. (японская пословица)

Не та дружья рука, что только гладит, а и та, что за вихор таскает. (русская пословица)

Один друг лучше ста священников. (французская пословица)

Плохо без друга, который потерян, но плохо и с другом, который неверен. (русская пословица)

Друг - тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит. (персидская пословица)

С иным водиться - что в крапиву садиться. (русская пословица)

Одна пчела лучше пригоршни мух. (испанская пословица)

Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает. (русская пословица)

Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних. (арабская пословица)

Дерево держится корнями, а человек - друзьями. (русская пословица)

Узнай врага раньше, чем он узнает тебя. (туркменская пословица)

Нет друга - ищи, а нашел - береги. (русская пословица)

Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей. (хаусская пословица)

Был Филя в силе - все други к нему валили, а пришла беда - все прочь со двора. (русская пословица)

Не верь улыбке врага. (башкирская пословица)

Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы. (иранская пословица)

Залез в богатство - забыл и братство. (русская пословица)

Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе. (туркменская пословица)

77

В согласном стаде волк не страшен. (русская пословица)

Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу. (курдская пословица)

Один в поле не воин. (русская пословица)

Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок. (башкирская пословица)

В тесноте, да не в обиде. (русская пословица)

Друг в лицо смотрит, а враг - вослед. (узбекская пословица)

Пеший конному не товарищ. (русская пословица)

Не презирай врага, если он кажется слабым; не бойся врага, если он кажется сильным. (японская пословица)

Связанного веника не переломишь, а по прутику весь веник переломаешь. (русская пословица)

Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь. (арабская пословица)

Не ставь недруга овцой, ставь его волком. (русская пословица)

Одинокое дерево ветер легче валит. (даргинская пословица)

Сидят вместе, а глядят врозь. (русская пословица)

Прежде помоги себе сам, а потом от товарища помощь принимай. (монгольская пословица)

С медведем дружись - да за топор держись. (русская пословица)

Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра. (уйгурская пословица)

Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года. (русская пословица)

Самый страшный враг - домашний. (бенгальская пословица)

В согласном стаде волк не страшен. (русская пословица)

Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку. (армянская пословица)

78

Д О М         (Хозяйство)


Без хозяина дом - сирота. (русская пословица)

Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин. (лакская пословица)

Лестница метется сверху вниз, а не наоборот. (русская пословица)

Глупа та птица, которой свое гнездо не мило. (русская пословица)

На своей улице и собака - тигр (афганская пословица)

Каждый кулик свое болото хвалит. (русская пословица)

Каждый кулик в своем болоте велик. (русская пословица)

Кто строит не на своей земле, тот теряет и цемент и камень. (итальянская пословица)

Семья сильна, когда над ней крыша одна. (русская пословица)

Всякий считает своих гусей лебедями. (английская пословица)

Порядок в доме есть - хозяину честь. (русская пословица)

В каждой избушке свои погремушки. (русская пословица)

Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась. (армянская пословица)

Что на месте лежит, то само в руки бежит. (русская пословица)

Подальше положишь - поближе возьмешь. (русская пословица)

С покинутым домом связь не поддерживают. (индийская пословица)

Не садись под чужой забор - а хоть в крапивку, да под свой. (русская пословица)

В чужой монастырь со своим уставом не ходи! (русская пословица)

Не бойся, что дом тесен, бойся, что сердце тесно. (вьетнамская пословица)

Домашние мысли в дорогу не годятся. (русская пословица)

Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро. (узбекская пословица)

79

Д Е Т И         (Ребенок)


Дерево познается по его плодам. (индийская пословица)

Не строй семь церквей, пристрой семь детей (т.е. сирот). (русская пословица)

Из одной печи, да неодинаковы калачи. (русская пословица)

Прекрасные цветы у дороги долго не цветут. (немецкая пословица)

И от доброго отца родится бешена овца. (русская пословица)

Птица в гнезде до осени, а дети в дому до возраста. (русская пословица)

Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут. (грузинская пословица)

От плохого семени не жди хорошего племени. (русская пословица)

Капризный в детстве уродлив в летах. (русская пословица)

Не презирай слабого детеныша: быть может, это детеныш льва. (таджикская пословица)

Гни дерево, пока гнется, учи дитятко, пока слушается. (русская пословица)

Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки. (русская пословица)

Дитятко - что тесто: как замесил, так и выросло. (русская пословица)

Нет хуже плода, который никогда не зреет. (итальянская пословица)

Все равны детки - и пареньки, и девки. (русская пословица)

Изба детьми весела. (русская пословица)

Баловать ребенка - все равно что бросить его. (японская пословица)

Не выросло то яблочко, чтобы черви его не точили. (русская пословица)

Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем. (арабская пословица)

Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти. (русская пословица)

Ребенок, который много путешествовал, знает больше, чем его родители, сидящие дома. (из пословиц африканских народов)

Источник: http://www.foxdesign.ru/aphorism/proverb/

80

Афоризмы, пословицы и поговорки о собаках

Бедняка даже на верблюде собака кусает.

Без кошки нет дома, без собаки - двора.

Без собаки зайца не поймаешь.

Бел снег, да по нем собака бежит, черна земля, да хлеб родит.

Белая собака, черная собака - все равно собака. (узбекская и турецкая пословицы)

Бешеная собака и хозяина кусает.

Бешеной собаке семь верст не крюк. (Бешеной собаке и пять километров не круг.)

Бешеной собаке сорок дней жить. (курдская пословица)

Бешеной собаке хвост рубят по уши.

Бешеную собаку где убьют, там и закопают.(грузинские поговорка)

Благоговение - чувство, испытываемое человеком к Богу и собакой к человеку.

Ближняя собака скорее укусит.

Богат Ермошка - есть собака да кошка.

Большая собака никогда лает на маленькую шавку.

Брось собаке кость - и она замолчит. (армянская поговорка)

Была у собаки хата, дождь пошел - она сгорела.

В доме без хозяина собака хозяин.

В драке важен не размер собаки, а количество злости в ней.

В избе пирогом, а на дворе калачом (собака).

В каждой деревне - своя собака. (армянская поговорка)

В одной шерсти и собака не проживет.

В рай принимают не по заслугам, а по протекции, иначе вы остались бы за порогом, а впустили бы вашу собаку. (Марк Твен)

В своей конуре и собака тигр.

В собаку мясом не накидаешься.

В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь.

Ваша собака всегда находится не по ту сторону двери. (Огден Нэш)

Верная собака на всякого прохожего лает, а тогда и воров не страшно. (французская пословица)

Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка. (Ян Збигнев Слоевский)

Взвыла собака на свою голову.

Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.

Виляя хвостом, собака добывает себе пропитание, а гавкая, получает лишь побои. (восточная мудрость)

Вольно собаке и на владыку брехать.

Ворчливая собака - добыча для волка.

Вот где собака зарыта. (Вот где собака порылась)

Вот жизнь человека: в двадцать лет - павлин, в тридцать - лев, в сорок - верблюд, в пятьдесят - змея, в шестьдесят - собака, в семьдесят - обезьяна, в восемьдесят - ничто...

Все пудели - собаки, но не все собаки - пудели. (американская пословица)

Все собаки сильны у себя во дворе. (армянская поговорка)

Всем равно, да не одно: кошка в избе, а собака на дворе.

Всех собак вешать на кого-то.

Встарь бывало: собака с волком живала.

Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знал.

Гавкни, гавкни, собачка - где мой суженый? (гадали девушки на Святки)

Где петух, там и деревня, где собака - там и дом. (финская пословица)

Голодный волк сильнее сытой собаки.

Да, конечно, собака - образец верности. Но почему она должна служить нам примером? Ведь она верна человеку, а не другим собакам. (Карл Краус)

Даже собака не сможет остановить ссорящихся супругов. (японская поговорка)

Две маленькие собаки большую едят.

Две собаки вместе поймают больше зайцев...


Вы здесь » О родной стране, о России - RUSSIA » Русский язык, пословицы, имена » Пословицы и поговорки народов Мира